Blog użytkownika:Вestia/Homecoming czyli nowe karty, umiejętności i tak dalej...

Spróbuję w miarę swoich możliwości przetłumaczyć nowe umiejętności / karty które pojawiły się w testowej wersji Homecoming.

Dowódcy:

• Eredin Breacc Glass - Rozkaz: Wzmocnij jednostkę o 4 i daj odporność.
• Duch Lasu - Rozkaz: Ustaw moc swojej jednostki w ręce na 10.
• Ukryty - Rozkaz: Odpal umiejętność Zemsty sojuszniczej jednostki. Na początku rundy, odśwież tę umiejętność.
• Brain Tuirseach - Rozkaz: Odrzuć kartę, a następnie dobierz kartę. Za każdą odrzuconą kartę zadaj losowemu przeciwnikowi 1 punkt obrażeń. Na początku rundy, rozkaz się resetuje.
• Crach An Craite - Rozkaz: Zadaj przeciwnikowi 2 punkty obrażeń. Licznik tur: 2
• Harald - Rozkaz: Rozdziel 10 punktów obrażeń losowo pomiędzy wszystkimi przeciwnikami.
• Emhyr - Rozkaz: Zresetuj jednostkę.
• Morvran - Rozkaz: Spójrz na 3 karty z góry decku i zagraj jedną.
• Jan - Rozkaz: Zwróć kartę do ręki i zagraj kartę.
• Franceska - Rozkaz: Zagraj kartę specjalną ze swojego decku.
• Eithne - Rozkaz: Zadaj jeden punkt obrażeń. Odśwież ładunki na początku rundy. Ładunki: 4.
• Brouver - Rozkaz: Przesuń kartę do rzędu gdzie Brouver się znajduje. Jeśli jest to przeciwnik, zadaj 2 pkt obrażeń. Jeśli sojusznik, wzmocnij o 2. Ładunki: 3.
• Król Foltest - Rozkaz: Wzmocnij sojusznika o 1 i daj mu Zeal. Ładunki:3
• Henselt - Rozkaz: Zagraj kopię sojuszniczej jednostki ze swojego decku i daj mu Zeal.
• Uzurpator : Po rozpoczęciu bitwy, zniweluj działanie wrogiego Dowódcy podczas całej bitwy. (Nie umiem dokładniej określić tego)
• Filavandrel - Rozkaz: Wzmocnij wszystkie jednostki w ręce o 1.
• Adda : Zadaj 8 punktów obrażeń.
• Eist : Zagraj wojownika z twojego cmentarza.
• Królowa krabopająków: Jak zniszczysz sojuszniczą jednostkę, stwórz krabopająka.
• Król Demawend 3: Daj 1 ładunek jednostce. Licznik: 2

Złote:

Neutralne:

Róg Dowódcy: Wzmocnij 5 jednostek w rzędzie o 3.

Susza: Zniszcz jednostkę lub Artefakt.

Jaskier Poeta pozostaje bez zmian.

Wskrzeszenie pozostaje bez zmian.

[Sklep dostał pierdolca = Nie ma opisu]

Mędrzec Avallac'h: Na rzędzie strzelców pozwala zagrać artefakt z decku.

Ragh Nar Roog: Co turę, na początku, zadaje najsilniejszej, wrogiej jednostce 2 pkt obrażeń.

Skeligijski Sztorm: Przez dwie tury, na początku, zadaj wszystkim jednostkom w rzędzie 1 pkt obrażeń.

Jad Mantikory: Zadaj 3 pkt obrażeń 3 przeciwnikom.

Dekret: Zagraj jednostkę z decku.

Kaganiec: Przejmij jednostkę z siłą 5 lub mniejszą i zablokuj.

Villentretenmerth: Po dwóch turach, zniszcz najsilniejszą jednostkę na polu.

Triss Motyle: Wzmocnij losową jednostkę w ręce o 4.

Gaunter O'Dimm: Daj wrogiej jednostce efekt Fatum. Rozkaz: Zniszcz wrogą kartę z fatum.

Saesenthessis Płomień: Zadaj przeciwnikowi 1 pkt obrażeń: Ładunki: 5.

Geralt Aard: Rząd do walki wręcz; Osłab 3 przeciwników o 2 i przesuń ich o rząd.

Klucznik: Rząd strzelca: Zagraj artefakt ze cmentarza.

Zoltan Szelma: - Wręcz: Stwórz i zagraj Agitatora. - Strzelec: Stwórz i Kompana (?)

Aguara Prawdziwa Forma: Na rzędzie strzeleckim stwórz dowolną kartę specjalną.

Klątwa Umy: Stwórz i zagraj złotą kartę.

Garnizon: Wzmocnij jednostkę o 10.

D'ao - Brak umiejętności.

Eskel Tropiciel: Rząd walki wręcz: Co turę, na koniec tury, wzmocnij tę jednostkę o 1.

Geralt Yrden: Zresetuj wszystkie jednostki w rzędzie.

Angouleme: Zagraj losowy artefakt z talii przeciwnika.

Yennefer: - Walka wręcz: Zadaj wszystkim jednostkom 2 pkt obrazeń - Strzelec: Wzmocnij jednostki o 2.

Triss telekineza: - Strzelecki: Stwórz i zagraj brązową kartę z decku startowych obydwóch talii.

Gradobicie Merigold: Zadaj 5 jednostkom 2 pkt.

Krzyż Alzura bez zmian.

Pożoga bez zmian

Błękitny sen : Zagraj jednostkę ze cmentarza przeciwnika.